Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) für Personal Trainer
Fassung 1 · gültig ab 09.11.2026
Sie sehen eine ältere Fassung. Zur aktuellen Fassung
Zwischen dem Personal Trainer („Verantwortlicher“) und Rainer Willmer/ Medfitscience („Auftragsverarbeiter“) nach Art. 28 DSGVO. Der Vertrag wird mit Annahme der AGB geschlossen und gilt für deren Laufzeit.
§ 1 Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen, um die Software „MedFitScience für Personal Trainer“ bereitzustellen. Der Vertrag endet mit dem Hauptvertrag; § 9 gilt darüber hinaus.
§ 2 Art der Daten und betroffene Personen
| Betroffene Personen | Datenarten |
|---|---|
| Kunden des Verantwortlichen | Stammdaten, Kontaktdaten, Termine, Leistungen, Trainingspläne, Trainingsdaten, Zugangsdaten zur Kunden-App, Rechnungsdaten |
| Kunden des Verantwortlichen (besondere Kategorien, Art. 9 DSGVO) | Gesundheitsangaben in Befunden und Tests, Beschwerden, Pulswerte, Einwilligungen und Unterschriften |
| Interessenten | Name, Kontaktdaten, Anfragetext |
| Verantwortlicher selbst (soweit in Kundendokumenten) | Name, Kontaktdaten, Rechnungsstellerangaben |
§ 3 Weisungen
- Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Weisungen sind in der Regel die Bedienung der Software (z. B. Anlegen, Freigeben, Versenden, Löschen).
- Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Verantwortlichen unverzüglich.
§ 4 Vertraulichkeit
Alle Personen, die Zugriff auf die Daten haben könnten, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Der Auftragsverarbeiter greift nur auf Daten zu, wenn das für Support oder Fehlerbehebung nötig ist und der Verantwortliche zugestimmt hat, oder wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Auftragsverarbeiter trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind (u. a. Trennung der Konten auf Datenbankebene, Verschlüsselung der Übertragung, Passwörter nur als Hash, signierte Dateilinks, Protokollierung, Datensicherung). Er darf sie an den Stand der Technik anpassen, ohne das Schutzniveau zu senken.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
- Der Verantwortliche stimmt den in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeitern zu: Supabase (EU, Frankfurt), Hostinger (EU, Frankfurt), Brevo (EU). OpenAI und Tavily (USA) erhalten keine Kundendaten, solange der Verantwortliche keine in den KI-Assistenten eingibt.
- Änderungen kündigt der Auftragsverarbeiter mindestens [30] Tage vorher in Textform an. Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen und den Vertrag zum Änderungszeitpunkt kündigen.
- Der Auftragsverarbeiter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter auf dieselben Datenschutzpflichten.
§ 7 Unterstützung des Verantwortlichen
- Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Export). Die Software bietet dafür Export und Löschfunktionen.
- Er unterstützt bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und Meldungen an Aufsichtsbehörden, soweit ihm das möglich ist.
- Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet er dem Verantwortlichen unverzüglich, möglichst innerhalb von [24] Stunden nach Kenntnis.
§ 8 Kontrollen
Der Verantwortliche kann die Einhaltung dieses Vertrags prüfen, vorrangig durch Auskünfte und Nachweise (z. B. Zertifikate der Unterauftragsverarbeiter). Vor-Ort-Kontrollen sind nach Ankündigung mit angemessener Frist zu den Geschäftszeiten möglich.
§ 9 Rückgabe und Löschung
Nach Vertragsende kann der Verantwortliche seine Daten während der Lesephase von 14 Tagen exportieren. Danach löscht der Auftragsverarbeiter die Daten innerhalb von 30 Tagen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht. Aus Datensicherungen werden sie mit dem regulären Ablauf der Sicherungen entfernt, spätestens nach [Frist].
§ 10 Schlussbestimmungen
Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor, soweit es um den Datenschutz geht. Es gilt deutsches Recht.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
- Zugriffskontrolle: Trennung der Konten auf Datenbankebene (Row Level Security), Rollen für Inhaber, Trainer und Kunden, Passwörter nur als Hash.
- Übertragung: ausschließlich verschlüsselt (HTTPS/TLS).
- Dateien: Abruf nur über zeitlich begrenzte, signierte Links.
- Protokolle: Anmelde- und Änderungsprotokolle, wichtige Vorgänge (z. B. Löschungen) werden dokumentiert.
- Verfügbarkeit: Rechenzentren in Frankfurt am Main, regelmäßige Datensicherungen [Häufigkeit prüfen].
- Organisation: Zugriff auf Produktivdaten nur durch den Anbieter, nur soweit nötig.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Unternehmen | Leistung | Ort |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher | EU (Frankfurt) |
| Hostinger | Server (App, n8n, Wissensdatenbank) | EU (Frankfurt) |
| Brevo (Sendinblue SAS) | E-Mail-Versand | EU |
| OpenAI | KI-Assistent (nur eingegebene Fragen) | USA |
| Tavily | Websuche für den KI-Assistenten | USA |